エムズシステム

インテリアオブジェになるスピーカー

2022/03/21

星の王子さまが何故こんなにも日本で人気が
あるのか、という問いに応えて、
フランス語の原題『Le Petit Prince』(小さな王子)を
『星の王子さま』と訳したから、という説があります。
確かに、グッと手に取りたくなるタイトルに。
ただ、もちろんそれだけではなく、この本には
示唆に富む表現や会話があふれています。
時の経過と共に読み返すごとに新しい発見がある
素敵な本です。王子さまとバラとの会話のシーンが
スケルトンスピーカーの中に再現されたオリジナル
スピーカー。
まさしく究極のインテリアオブジェですね。


0321 Speaker that becomes an interior object

Why is The Little Prince  so popular in Japan?
In response to the question of whether there is
the original French title "Le Petit Prince"( The Little Prince)
But in Japan it was translated as "The Prince of the Star".
Certainly, for a title that makes you want to pick it up.
But, of course, not only that, but in this book,
You will find it full of thought-provoking expressions and conversations.
With the passage of time, there are new discoveries as we read back.
It reproduced the scene of the conversation between The Prince and The Rose in the original skeleton speaker.

It must be the ultimate interior object.


 

オンラインショップ

ご注文はこちらからどうぞ

資料請求

製品カタログ、お客様の声
マスコミ掲載記事一覧 等
資料のご請求はこちらから

メルマガ登録

新製品やイベント 等
最新の情報を配信しています
ご登録はこちらから

ご試聴予約

ご試聴のご予約を承ります

お問合せ

製品やメンテナンス、イベント 等
お問合せはこちらから
お気軽にどうぞ

ショップ

資料請求

メルマガ

試聴予約

お問合せ

ショップ

資料請求

メルマガ

試聴予約

お問合せ