Blog from M's system
It looks like "MS1001-M" is a product code or model number, not a Japanese blog title with translatable text. Could you please provide the actual Japanese text you'd like me to translate?

MS1001-Mを多くの人にご覧いただき
ましたが、ちょうどその放映が最終回の日、
新たにMS1001-Mを貸出しました。
「検察側の罪人」に続きまたもや映画です。
これもきっと話題作になりますよ。いまは
まだ申し上げられないのが残念です。
もちろんどこかの誰かの生活シーンを
整えるのにスピーカーは必要なのでしょうが
なかなかエムズシステムのように一見して
分かるスピーカーは少ないですよね。
また同時にエムズシステムのスピーカーを
選んでいる人というキャラクターを静かに
語るという効果もあるのでしょう。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
有限会社エムズシステム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都中央区新富2-1-4
TEL:03-5542-7432
------------------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/Ble6yi
Twitter:http://goo.gl/Va2sMe
アメブロ:http://goo.gl/uZ1tYA
YouTube:http://www.youtube.com/user/MsSystemSpeaker
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
More from our Blog
You may also be interested in
Latest in "CEO Blog"

細胞はどこで音を受け取っているのか?
細胞はどこで音を受け取っているのか――細胞膜・接着部位・細胞骨格という“入り口”について前回は、細胞がただ音に反応しているだけでなく、周波数や音圧、波のかたちと…

細胞は音の何を感じているのか?
細胞は音の何を感じているのか――「音楽」ではなく、「振動の質」という視点前回は、細胞そのものが可聴域の音に反応し、遺伝子の働きに変化が生じる可能性を示した研究を…

細胞は音に反応するのか?
細胞は音に反応するのか――音を「耳で聴くもの」から、もう一度考え直してみる私たちはふつう、音を耳で聴くものだと考えています。音楽を楽しむ。声を聞き取る。物音に気…
Latest Articles

細胞はどこで音を受け取っているのか?
細胞はどこで音を受け取っているのか――細胞膜・接着部位・細胞骨格という“入り口”について前回は、細胞がただ音に反応しているだけでなく、周波数や音圧、波のかたちと…

細胞は音の何を感じているのか?
細胞は音の何を感じているのか――「音楽」ではなく、「振動の質」という視点前回は、細胞そのものが可聴域の音に反応し、遺伝子の働きに変化が生じる可能性を示した研究を…

細胞は音に反応するのか?
細胞は音に反応するのか――音を「耳で聴くもの」から、もう一度考え直してみる私たちはふつう、音を耳で聴くものだと考えています。音楽を楽しむ。声を聞き取る。物音に気…
Catalog Request
Product catalogs, customer voices, media features & more. Request materials here.
Newsletter
New products, events & more. Stay up to date with our latest news. Subscribe here.
Book a Session
Reserve your listening session.
Contact Us
Products, maintenance, events & more. Get in touch with us. We'd love to hear from you.